منصة بست

العامية الأمريكية (American Slang)

تُستخدم العامية الأمريكية بشكل واسع في الحياة اليومية، حيث تضفي طابعًا غير رسمي ومميزًا على المحادثات. فيما يلي أبرز الجمل والمفردات العامية مع أمثلة توضيحية:


1. التحيات والمخاطبات

  • Whassup / Sup: اختصار لـ “What’s up” أو “What’s happening” (كيف الحال؟)
    مثال: “Wassup, buddy?” (كيفك يا صديقي؟)

  • Yo: تُستخدم لجذب الانتباه أو كتحية غير رسمية.
    مثال: “Yo, check this out!” (يا، شوف هذا!)


2. عبارات شائعة

  • Wanna: اختصار لـ “want to” (أريد أن)
    مثال: “I wanna go to the movies.” (أريد الذهاب إلى السينما.)

  • Gonna: اختصار لـ “going to” (سوف)
    مثال: “I’m gonna call you later.” (سوف أتصل بك لاحقًا.)

  • Gotta: اختصار لـ “got to” (يجب)
    مثال: “I gotta finish this report.” (يجب عليّ إنهاء هذا التقرير.)

  • Outta: اختصار لـ “out of” (خارج)
    مثال: “Get outta here!” (اخرج من هنا!)


3. الألقاب والمخاطبات

  • Dude: للإشارة إلى الرجل
    مثال: “Hey, dude, what’s up?” (مرحبًا، يا صديقي.)

  • Buddy: صديق
    مثال: “He’s my buddy from college.” (هو صديقي من الجامعة.)


4. التعبيرات الاصطلاحية

  • Save the day: إنقاذ الموقف
    مثال: “Her quick thinking saved the day.” (تفكيرها السريع أنقذ الموقف.)

  • Get canned: طُرد من العمل
    مثال: “He got canned for being late.” (طُرد من العمل بسبب تأخره.)

  • Right-hand man: المساعد الأمين
    مثال: “She’s my right-hand man in the project.” (هي مساعدتي الموثوقة في المشروع.)

  • When pigs fly: شيء مستحيل
    مثال: “He’ll apologize when pigs fly.” (سيعتذر عندما يحدث أمر مستحيل.)


5. تعبيرات إضافية

  • Ain’t: اختصار لـ “isn’t” أو “aren’t”
    مثال: “I ain’t going to the party.” (لن أذهب للحفلة.)

  • Ya: اختصار لـ “you”
    مثال: “I told ya.” (قلت لك.)

  • Da: اختصار لـ “the”
    مثال: “What da hell is going on here?” (ما الذي يحدث هنا؟)

  • Dat: اختصار لـ “that”
    مثال: “Dat’s my friend.” (ذلك صديقي.)


6. ملاحظات نطقية

  • حذف حرف g من نهاية الكلمات التي تنتهي بـ -ing:
    • Playin’ بدلًا من Playing
    • Readin’ بدلًا من Reading

واخيرا وللاهمية:

هذه كانت بعض الجمل والمفردات العامية الشائعة في الإنجليزية الأمريكية. تُستخدم في المحادثات غير الرسمية ومع الأصدقاء أو العائلة. لكن يُنصح بفهم السياق قبل استخدامها، إذ تختلف بعض التعبيرات حسب المنطقة واللهجة.